English
Relationships

“Mankeeping”: Kur gratë bëhen shoqe, dado dhe psikologe në të njëjtën kohë

“Mankeeping”: Kur gratë bëhen shoqe, dado dhe psikologe
Pinterest/@rulingpawn

Bota anglishtfolëse vazhdon të pasurohet me terma të rinj që nisin me “man”, teksa brezat e rinj vënë në pikëpyetje sjelljet e trashëguara dhe stereotipet gjinore. Pas termave tashmë të njohur si “manspreading”, “mansplaining” dhe “manterruption”, tani është koha të njihemi me një tjetër fjalë të re: “mankeeping”.

Çfarë do të thotë "mankeeping"?

Ky term përshkruan një rol që shumë gra e marrin përsipër në mënyrë të pavetëdijshme në marrëdhënie heteroseksuale: të jenë njëkohësisht partnere, kujdestare dhe psikoterapiste për burrat e tyre. Pra, të mbajnë barrën emocionale dhe organizative të lidhjes, shpesh pa e ndarë atë me tjetrin.

Siç shkruan The Guardian, burrat janë edukuar tradicionalisht që të mos ndajnë ndjenjat me miqtë e tyre, dhe për pasojë, e kanalizojnë të gjithë ngarkesën emocionale tek partneret. Ajo që dikur është konsideruar si “përkushtim”, gruaja që mbulon çdo aspekt të nevojave të burrit, sot shihet ndryshe: A është kjo dashuri, apo është punë e papaguar emocionale dhe mendore?

“Mankeeping”: Kur gratë bëhen shoqe, dado dhe psikologe

Të kujdesesh për partnerin tënd është krejtësisht normale, problemi lind kur ky kujdes bëhet një rrugë me një drejtim të vetëm. Kur gruaja bëhet mbështetja e vetme emocionale, ajo që kujton çdo gjë, që organizon jetën, që “mban mend për të dy”, ndërsa burri nuk bën të njëjtën gjë në këmbim, atëherë jemi përballë një pabarazie të thellë, që shpesh normalizohet.

Termi “mankeeping” është përdorur edhe në një studim të vitit 2024 nga Universiteti i Stanfordit.
Sipas studiuesve, mungesa e rrjeteve mbështetëse për burrat është kompensuar nga gratë, me një kosto të konsiderueshme në kohë, energji dhe mirëqenie personale për to.

Kur gratë bëhen edhe dado të burrave

Edhe në rastet kur burrat kanë miq (madje edhe vetëm për një birrë), shumë gra vazhdojnë të luajnë rolin e “dados” në prapaskenë: ato caktojnë takime te mjeku, organizojnë festa, kujdesen për datat e rëndësishme, përveçse i bëjnë të gjitha këto për fëmijët e tyre. Kjo barrë e padukshme, shpeshherë e nënvlerësuar, lodh, konsumon dhe rrallëherë vlerësohet.

“Mankeeping”: Kur gratë bëhen shoqe, dado dhe psikologe

“Mankeeping” nuk është një term për të fajësuar burrat, por për të nxjerrë në pah një pabarazi të heshtur që shumë gra përjetojnë. Është një ftesë për të reflektuar: a po ndajmë me të vërtetë barrën e marrëdhënies në mënyrë të drejtë? A jemi partnerë të barabartë edhe emocionalisht, apo njëri mban dhe tjetri mbështetet?

Mos humbisni edhe

REELS

Qani pak!

Kemi zbuluar një retinooool të ri dhe duam ta ndajmë me ju! Provojeni! @jeclaire.al @ledismile_estetike @dr_ledi

Super trailer! Kamera e fshehte

Tag burrit 😩

May this love finds you

Po Kresha, ç’pati?! 👀

Shantazhet me foto intime përbëjnë një ndër fenomenet sociale më të vështirë të kohës së rrjeteve sociale, gjë e cila prek gjithë vendet e botës, përfshirë Shqipërinë. Duket si një temë për të cilën nuk flitet mjaftueshëm. Si e gjykoni?

Bota e kinemasë humbi një nga yjet e saj më të ndritshëm. Claudia Cardinale, aktorja italiane legjendare, ka vdekur në moshën 87-vjeçare, duke lënë pas një trashëgimi që do të qëndrojë përtej kohës. E njohur për hijeshinë e saj klasike dhe talentin e jashtëzakonshëm, Cardinale u bë simbol i elegancës italiane, duke magjepsur audiencat që nga vitet ’60 deri në ditët e sotme.

Presidenti francez Emmanuel Macron u ndalua nga policia në rrugët e New York-ut, teksa po kalonte kortezhi i Donald Trump. Më vonë Macron e telefonoi Trump-in, duke bërë shaka për situatën. Momenti u kap në video nga gazetari i Brut., Rémy Buisine.

POV: Më në fund jam unë prindi 😎

"Mankeeping": When women become friends, nannies and psychologists at the same time

“Mankeeping”: Kur gratë bëhen shoqe, dado dhe psikologe
Pinterest/@rulingpawn

The English-speaking world continues to be enriched with new terms that begin with “man,” as younger generations question inherited behaviors and gender stereotypes. After the already familiar terms “manspreading,” “mansplaining,” and “manterruption,” it’s now time to get acquainted with another new word: “mankeeping.”

What does "mankeeping" mean?

This term describes a role that many women unconsciously take on in heterosexual relationships: to be simultaneously partner, caregiver, and psychotherapist for their husbands. That is, to bear the emotional and organizational burden of the relationship, often without sharing it with the other person.

As The Guardian writes, men have traditionally been raised not to share their feelings with their friends, and as a result, they channel all their emotional baggage onto their partners. What was once considered “commitment,” a woman who covers every aspect of a man’s needs, is now seen differently: Is this love, or is it unpaid emotional and mental labor?

“Mankeeping”: Kur gratë bëhen shoqe, dado dhe psikologe

Taking care of your partner is perfectly normal, the problem arises when this care becomes a one-way street. When the woman becomes the sole emotional support, the one who remembers everything, who organizes life, who “thinks for both of us,” while the man does not do the same in return, then we are faced with a profound inequality, which is often normalized.

The term “mankeeping” was also used in a 2024 study by Stanford University.
According to the researchers, the lack of support networks for men is compensated for by women, at a significant cost in time, energy, and personal well-being for them.

When women also become men's nannies

Even when men have friends over (even just for a beer), many women continue to play the role of “nanny” behind the scenes: they schedule doctor’s appointments, organize parties, take care of important dates, in addition to doing all this for their children. This invisible burden, often underestimated, is tiring, consuming and rarely appreciated.

“Mankeeping”: Kur gratë bëhen shoqe, dado dhe psikologe

“Mankeeping” is not a term to blame men, but to highlight a silent inequality that many women experience. It is an invitation to reflect: are we really sharing the burden of the relationship fairly? Are we equal partners emotionally, or is one supporting and the other relying?

×